1 Raja-raja 6:23

6:23 In the inner sanctuary he made two cherubs of olive wood; each stood 15 feet ¹  high.

1 Raja-raja 8:47

8:47 When your people ²  come to their senses ³  in the land where they are held prisoner, they will repent and beg for your mercy in the land of their imprisonment, admitting, ‘We have sinned and gone astray; ⁴  we have done evil.’

1 Raja-raja 18:12

18:12 But when I leave you, the Lord’s spirit will carry you away so I can’t find you. ⁵  If I go tell Ahab I’ve seen you, he won’t be able to find you and he will kill me. ⁶  That would not be fair, ⁷  because your servant has been a loyal follower of ⁸  the Lord from my youth.

[6:23]  ¹ tn Heb “ten cubits” (a cubit was a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 45 cm).

[8:47]  ² tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity.

[8:47]  ³ tn Or “stop and reflect”; Heb “bring back to their heart.”

[8:47]  ⁴ tn Or “done wrong.”

[18:12]  ⁵ tn Heb “to [a place] which I do not know.”

[18:12]  ⁶ tn Heb “and I will go to inform Ahab and he will not find you and he will kill me.”

[18:12]  ⁷ tn The words “that would not be fair” are added to clarify the logic of Obadiah’s argument.

[18:12]  ⁸ tn Heb “has feared the Lord” (also see the note at 1 Kgs 18:3).